Réalisation de sous-titrages en langue française pour le Service Patrimoine Culturel du département de l’Ain.

L’ensemble des films sous-titrés sont intégrés sur le site Patrimoine(s) de l’Ain et diffusés lors d’ une exposition au Musée du Revermont

• L’énigme du Mont Châtel
• Mission Historien : Alain Melo
• Mission Archéologue : David Billoin
• Mission Anthropologie : Philippe Vidal
• Mission Bénévoles : Jean-Louis Revel, Raymond Maire, Aanne Schaffer-Fromont, Anne Larenaudie, Tim TripoliI, Sébastien Calland.

– Récupération de la vidéo

– Ecriture des sous titres et validation avec le Service Patrimoine Culturel.

– Intégration des sous-titre sur la vidéo et exportation optimisée pour diffusion internet.

Vous avez un projet, on en discute : fabricefinotti@gmail.com
(Devis gratuit, réponse en 48h)

En plein cœur du Revermont, la récente découverte sur le Mont Châtel des vestiges de deux églises des VIe et VIIe siècles fait de ce lieu un site majeur d’implantation du pouvoir chrétien de la période mérovingienne. Un programme de fouilles archéologiques a débuté sur ce site en 2015 sous le contrôle du Service régional de l’Archéologie (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et sous la direction de David Billoin, spécialiste des habitats perchés de la fin de l’Antiquité et du haut Moyen Âge dans le massif du Jura.